Ο Δημήτρης Ελευθεράκης γεννήθηκε το 1978 στην Αθήνα. Σπούδασε ελληνική και ξένη φιλολογία στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη και το Εδιμβούργο.

Ποιήματά του πρωτοδημοσιεύθηκαν το 1998 στο περιοδικό Νέα Εστία. Επιμελήθηκε τις εκδόσεις των ποιημάτων του Κ. Γ. Καρυωτάκη (2010) και του Κ. Π. Καβάφη (2011) και δημοσίευσε, μαζί με τους ποιητές Δημήτρη Αγγελή και Σταμάτη Πολενάκη, το βιβλίο Με το περίστροφο του Μαγιακόφσκι: μία συζήτηση για την ποίηση (2010).

Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές: Το καθαυτό χειρόγραφο  (Γαβριηλίδης, 2001), Προσωρινή μετάθεση (Γαβριηλίδης, 2004), Ρέκβιεμ για ένα φίλο (Ερατώ, 2005), Η στέππα  (Νεφέλη, 2006),  Εγκώμια  (Εκδόσεις Πατάκη, 2013).

Για τα Εγκώμια βραβεύτηκε από το ηλεκτρονικό περιοδικό Ο Αναγνώστης. Ποιήματά του έχουν συμπεριληφθεί σε ανθολογίες και συλλογικές εκδόσεις.  Η νουβέλα του Η δύσκολη τέχνη (Αντίποδες, 2015) μεταφράστηκε στα Γερμανικά και τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2018 [Die schwierige Kunst, μετάφραση και σχόλια: Gruppe LEXIS, επίμετρο: Έλενα Παλλαντζά, Εκδόσεις Reinecke & Voß, Λειψία 2017].

Μετέφρασε μυθιστορήματα των Clemens Brentano, Gore Vidal, Johnston McCulley αλλά και την Κάρμεν του Bizet για την Εθνική Λυρική Σκηνή. Ήταν μέλος της συντακτικής ομάδας του περιοδικού Ποιητική.

Έφυγε από τη ζωή στις 11 Νοεμβρίου 2020.

Πηγή: poets.gr