Ένα από τα πιο ωμά και βαθιά έργα της σύγχρονης αμερικανικής δραματουργίας, ο «Αμερικάνικος Βούβαλος» του Ντέιβιντ Μάμετ.

Ανεβαίνει στη σκηνή του Θεάτρου Σημείο, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μπέζου, με πρωταγωνιστές τους Γιώργο Νινιό, Αντώνη Κρόμπα και Σταύρο Τσουμάνη.

Πενήντα χρόνια μετά την πρώτη του παρουσίαση, το έργο επιστρέφει με νέα πνοή, μα παραμένει τρομερά επίκαιρο:
μια ωδή στη διαλυμένη φιλία, στις εύθραυστες αντοχές της αντρικής ψυχής και στη θλιβερή αποδόμηση του λεγόμενου «αμερικανικού ονείρου».

Η υπόθεση:

Σε ένα φθαρμένο παλιατζίδικο κάπου στην Αμερική, τρεις άντρες σχεδιάζουν μια μικροκλοπή – ένα σπάνιο νόμισμα που πουλήθηκε κατά λάθος. Αυτό που ακολουθεί όμως δεν είναι μια ιστορία εγκλήματος, αλλά μια ιστορία απώλειας, διαψεύσεων, βαθιάς μοναξιάς. Καθώς τα λόγια πυκνώνουν και οι εντάσεις ανεβαίνουν, η μικρή αυτή απόπειρα μετατρέπεται σε θεατρική καταιγίδα.

Ο Γιώργος Νινιός, μετά την ανατριχιαστική του παρουσία στο «Τσιτάχ», επιστρέφει δυναμικά. Πλάι του, ο Κρόμπας και ο Τσουμάνης συγκροτούν ένα εκρηκτικό τρίγωνο, ένα σκάμμα εσωτερικής σύγκρουσης.

Τι λέει ο Γιάννης Μπέζος:

«Η σκηνή γίνεται πεδίο σύγκρουσης. Φιλία, επιθυμία και προδοσία μπλέκονται σε έναν κύκλο που δεν κλείνει ποτέ. Κάθε λέξη είναι μια κραυγή. Κάθε παύση, ένα κενό που πονά. Κι όμως, ακόμα και μέσα στην ακινησία, υπάρχει μια σπίθα που τρεμοπαίζει. Και μας παρηγορεί.»

Ο Μάμετ έγραψε το έργο το 1975, εμπνευσμένος από την Αμερική των χαμένων ευκαιριών, των μικρών ανθρώπων που φωνάζουν για να ακουστούν – και τελικά χάνονται μέσα στο ίδιο τους το θόρυβο.

Ο «Αμερικάνικος Βούβαλος» δεν αναβιώνεται απλώς. Επανερμηνεύεται. Και η σκηνοθετική ματιά του Μπέζου δεν προσπαθεί να τιθασεύσει το κείμενο, αλλά να του δώσει φωνή στο σήμερα. Εκεί όπου το ψέμα της επιτυχίας γίνεται ακόμα πιο εκκωφαντικό.