«Ο Πίνακας»: πρεμιέρα με Ιωάννα Παππά στο Θέατρο Ψυρρή στις 15 Οκτωβρίου

Μπορεί ένα αντίγραφο να γίνει δημοφιλέστερο από το πρωτότυπο; Αυτή είναι η αφετηρία της κωμωδίας «Ο Πίνακας» του Ισπανού συγγραφέα Ερνέστο Καμπαγιέρο, που κάνει πρεμιέρα την Πέμπτη 15 Οκτωβρίου 2026 στο Θέατρο Ψυρρή, στην Αθήνα. Το έργο παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, σε σκηνοθεσία Μιχάλη Πανάδη, με τους Ιωάννα Παππά, Γιούλη Τσαγκαράκη και Άγγελο Ανδριόπουλο.

«Ο Πίνακας»: όταν η εικόνα γίνεται πιο ισχυρή από την αλήθεια

Η ιστορία μεταφέρει το κοινό σε μια Ισπανία του κοντινού μέλλοντος, όπου μια βαθιά οικονομική κρίση οδηγεί την κυβέρνηση στην απόφαση να πουλήσει πολύτιμα έργα τέχνης. Πρώτος στόχος είναι το διάσημο έργο του Βελάθκεθ «Las Meninas». Για να μη γίνει αντιληπτή η απώλεια, ανατίθεται σε μια μοναχή με σπάνιο ταλέντο στην αντιγραφή να δημιουργήσει ένα τέλειο υποκατάστατο.

Το σχέδιο όμως παίρνει απρόσμενη τροπή. Η μοναχή μετατρέπεται σε δημόσιο πρόσωπο, αποκτά τεράστια απήχηση και γίνεται ένα είδος influencer. Το αντίγραφο αρχίζει να ανταγωνίζεται το πρωτότυπο όχι μόνο ως έργο τέχνης, αλλά και ως σύμβολο μιας κοινωνίας που εμπιστεύεται περισσότερο τη δημοσιότητα παρά την ουσία.

Με χιούμορ και πολιτική ειρωνεία, η παράσταση αγγίζει ζητήματα που απασχολούν ήδη την καθημερινότητά μας: την αξία της πολιτιστικής κληρονομιάς, τη δύναμη των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και την ευκολία με την οποία κατασκευάζονται δημόσια είδωλα. Η συζήτηση για τα deepfakes και τις ψεύτικες εικόνες δίνει στο έργο ιδιαίτερη επικαιρότητα.

Οι συντελεστές και οι παραστάσεις

Η μετάφραση είναι της Μαρίας Χατζηεμμανουήλ, ενώ τη δραματουργική επεξεργασία υπογράφουν ο Παύλος Παυλίδης και η Καλλιόπη Παναγιωτίδου. Η παράσταση διαρκεί περίπου 90 λεπτά. Η πρεμιέρα είναι στις 15 Οκτωβρίου, στις 21:00, στο Θέατρο Ψυρρή, Σαχτούρη 4, και ακολουθούν παραστάσεις μέσα στην εβδομάδα.

Ο «Πίνακας» απευθύνεται σε όσους αναζητούν μια κωμωδία που δεν περιορίζεται στο εύκολο γέλιο. Πίσω από την παράλογη ιδέα της πώλησης ενός αριστουργήματος κρύβεται ένα πολύ σημερινό ερώτημα: τι είμαστε διατεθειμένοι να θυσιάσουμε για την εικόνα μας;

Πληροφορίες για την παραγωγή στο Musicity. Δείτε επίσης στο Svoice τη θεατρική πρεμιέρα του Τάκη Ζαχαράτου.