«Άννα»: Η ιστορία πίσω από το διαχρονικό τραγούδι που ερμήνευσε ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας

Η συγκινητική ιστορία της «Άννας»

Στις 5 Νοεμβρίου του 1956 γεννήθηκε στη Νέα Ιωνία Μαγνησίας ο τραγουδοποιός Λαυρέντης Μαχαιρίτσας. Τραγουδιστής του ροκ συγκροτήματος “Τερμίτες”, θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες στην ιστορία του ελληνικού τραγουδιού, συμβάλοντας στην αναβάθμιση της ελληνικής έντεχνης και ροκ σκηνής. Μιλώντας στον Βασίλη Γιαννόπουλο, ο Κωνσταντίνος Παυλικιάνης φέρνει στο φως την ιστορία πίσω από το τραγούδι «Άννα» που ερμήνευσε ο αείμνηστος καλλιτέχνης

Η άγνωστη ιστορία πίσω από το διαχρονικό τραγούδι

Η συνέντευξη στον Κωνσταντίνο Παυλικιάνη
Βασίλης Γιαννόπουλος (συνέντευξη στον Κωνσταντίνο Παυλικιάνη): Στις συναυλίες που διοργάνωνε το γραφείο του Βασίλη Παπακωνσταντίνου, κάθε χρόνο υπήρχε και μια διαφορετική συνεργασία με άλλους καλλιτέχνες. Εκεί, στο 1999, ήταν η χρονιά που και τον χειμώνα στη Σφεντόνα, αλλά και το καλοκαίρι στην περιοδεία, μαζί με τον Βασίλη ήταν ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας κι ο Διονύσης Τσακνής. Από τον χειμώνα ήδη, ο καλός μου ο Λαυρέντης, μου είχε πει πως θέλει κάποιο δικό μου τραγούδι να βάλει στον δίσκο που ετοίμαζε. Μια μέρα με φώναξε στο καμαρίνι και μου μίλησε για ένα ιταλικό τραγούδι, το «Anna» του Lucio Battisti.

Του είπα ότι το ξέρω το κομμάτι κι ότι μ’ αρέσει πολύ. Είπε τότε την ιδέα μήπως να το έκανα σε ελληνική απόδοση. Του τόνισα, βέβαια, τη δυσκολία που έχουν τα πολύ ωραία ξένα κομμάτια να τα αποδώσεις στα ελληνικά, καθώς και την επικινδυνότητα που θα είχε αυτό το εγχείρημα, αλλά εν τέλει αποφασίσαμε να το προχωρήσω και βλέποντας και κάνοντας…

Έγραψα το κομμάτι και του το έδωσα γραμμένο σ’ ένα χαρτάκι που το έβαλε με μιας στην τσέπη του χωρίς να διαβάσει τίποτα. Πέρασε καιρός αρκετός, είχαν πια ξεκινήσει οι συναυλίες, όπου εκείνο το καλοκαίρι του 1999 βρεθήκαμε να παίζουμε στο Θέατρο Δάσους στη Θεσσαλονίκη. Πριν την παράσταση και περνώντας έξω από τα καμαρίνια, με φώναξε ο Λαυρέντης λέγοντας μου:

– Κάτσε κι άκου!

Κι άρχισε μ αυτή τη βελούδινη παραπονιάρικη και rock φωνή του να μου τραγουδάει την «Άννα» παίζοντάς την με την κιθάρα του. Για μένα τελειότερη εκδοχή του τραγουδιού αυτού δεν υπήρξε ποτέ άλλοτε. Ακόμα και τώρα που έχουν περάσει χρόνια, στ’ αυτιά μου ακούω πάντα εκείνη τη φωνή του Λαυρέντη που ήταν σαν ένα διαμάντι που πρώτη φορά αντίκρισε το φως

Η ηχογράφηση και η μίξη έγινε στο In Recording με διευθυντή παραγωγής τον Ηλία Μπενέτο. Έπαιξαν οι μουσικοί: Δημήτρης Μπέλλος (πιάνο, πλήκτρα, προγραμματισμός computers), Δημήτρης Μπαρμπαγάλας (ηλεκτρική και ακουστική κιθάρα), Αλέκος Παρασκευόπουλος (ηλεκτρικό μπάσο), Φίλιππος Σπυρόπουλος (τύμπανα, κρουστά), Κυριάκος Γκουβέντας (βιολί), Κλέωνας Αντωνίου (φυσαρμόνικα), Νίκος Καρατζάς (κρουστά), Λαυρέντης Μαχαιρίτσας (ακουστική κιθάρα, κρουστά), Αντώνης Μιτζέλος (μαντολίνο), Τάκης Πατερέλης (soprano σαξόφωνο).

Το video clip του τραγουδιού σκηνοθέτησε ο Νίκος Σούλης. Περιλαμβάνεται στη συλλογή του Λαυρέντη Μαχαιρίτσα «Τόσα Χρόνια Μια Ανάσα» (2007).

Πληροφορίες για το τραγούδι
Μουσική: Lucio Battisti. Στίχοι: Mogol. Ελληνικοί στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος. Περιλαμβάνεται στο άλμπουμ «Έτσι Δραπετεύω Απ’ Τις Παρέες», που κυκλοφόρησε το 1999.

Πρόκειται για ελληνική απόδοση του ιταλικού τραγουδιού «Anna» του Lucio Battisti, που είχε κυκλοφορήσει το 1970.

πηγή:athensmagazine.gr