«Ειρήνη» στον Λυκαβηττό: Καραθάνος και Δεληβοριάς φέρνουν τον Αριστοφάνη στην Αθήνα
Η «Ειρήνη» του Αριστοφάνη, στη σύγχρονη σκηνική εκδοχή που υπογράφουν ο Νίκος Καραθάνος και ο Φοίβος Δεληβοριάς, ανεβαίνει απόψε, Δευτέρα 7 Σεπτεμβρίου 2026, και αύριο Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Λυκαβηττού, συνεχίζοντας την τελευταία φάση της καλοκαιρινής περιοδείας της.
Η επίσημη πολιτιστική πλατφόρμα του Δήμου Αθηναίων, Culture is Athens, επιβεβαιώνει τις δύο παραστάσεις στον Λυκαβηττό στις 7 και 8 Σεπτεμβρίου. Η παραγωγή παρουσιάζει την αριστοφανική κωμωδία ως μια νέα «επίσκεψη» στο κλασικό έργο, με σκηνοθεσία και σύλληψη του Νίκου Καραθάνου και διασκευή, πρωτότυπο κείμενο και τραγούδια του Φοίβου Δεληβοριά. Στη σκηνοθεσία συνεργάζεται ο Άγγελος Τριανταφύλλου.
Μια «Ειρήνη» που μιλά στο σήμερα
Το έργο του Αριστοφάνη γράφτηκε σε μια εποχή πολέμου, όμως ο πυρήνας του παραμένει εντυπωσιακά αναγνωρίσιμος: ένας απλός άνθρωπος αναζητά έναν τρόπο να σταματήσει την παράνοια της σύγκρουσης και να ξαναφέρει την ειρήνη στη ζωή των ανθρώπων. Η νέα παράσταση δεν επιχειρεί μια μουσειακή αναπαράσταση. Αντίθετα, χρησιμοποιεί την κωμωδία, τη μουσική, το τραγούδι και τη συλλογική σκηνική ενέργεια για να συνομιλήσει με το παρόν.
Στη διανομή συμμετέχουν, μεταξύ άλλων, οι Γαλήνη Χατζηπασχάλη, Θανάσης Αλευράς, Έμιλυ Κολιανδρή, Ζέτα Μακρυπούλια, Βάσω Καβαλιεράτου, Φοίβος Δεληβοριάς και Νίκος Καραθάνος. Επί σκηνής βρίσκεται και ζωντανή ορχήστρα, με τους Ανδρέα Πολυζωγόπουλο, Θοδωρή Ρέλλο, Γιόελ Σότο και Γιάννη Αγγελόπουλο.
Μετά την Επίδαυρο, δύο βραδιές πάνω από την Αθήνα
Η παράσταση ξεκίνησε το ταξίδι της από το Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου και στη συνέχεια πέρασε από ανοιχτά θέατρα σε όλη τη χώρα. Σύμφωνα με το Αθηνόραμα, περισσότεροι από 15.700 θεατές βρέθηκαν στην Επίδαυρο για τις πρώτες παρουσιάσεις της παραγωγής. Η περιοδεία συνεχίζεται μέσα στον Σεπτέμβριο, με τις δύο αθηναϊκές βραδιές στον Λυκαβηττό να αποτελούν έναν από τους σημαντικότερους σταθμούς της.
Η επιλογή του Δημοτικού Θεάτρου Λυκαβηττού ταιριάζει ιδιαίτερα στον χαρακτήρα της παραγωγής: ένα μεγάλο ανοιχτό θέατρο, ζωντανή μουσική και μια κωμωδία που βασίζεται στη συμμετοχική ενέργεια του κοινού. Η παράσταση είναι προγραμματισμένη για 21:00, ενώ οι διαθέσιμες τιμές εισιτηρίων αναφέρονται από 20 έως 40 ευρώ.
Ο Αριστοφάνης χωρίς τη σκόνη του χρόνου
Το ενδιαφέρον της συγκεκριμένης «Ειρήνης» βρίσκεται ακριβώς στην απόσταση που κρατά από μια σχολική, προβλέψιμη ανάγνωση του αρχαίου κειμένου. Ο Καραθάνος και ο Δεληβοριάς αντιμετωπίζουν το έργο ως ζωντανό υλικό: με χιούμορ, τραγούδια και μια σύγχρονη γλώσσα που επιδιώκει να ξαναβρεί τη λαϊκή και πολιτική δύναμη της αριστοφανικής κωμωδίας.
Και ίσως γι’ αυτό η επιστροφή της στην Αθήνα έχει μια ιδιαίτερη επικαιρότητα. Σε μια εποχή όπου η λέξη «ειρήνη» ακούγεται συχνά περισσότερο ως ευχή παρά ως πραγματικότητα, ο Αριστοφάνης επιστρέφει πάνω από την πόλη για να θυμίσει — με τον δικό του ασεβή και κωμικό τρόπο — ότι η ανάγκη των ανθρώπων να ζήσουν χωρίς πόλεμο δεν γέρασε ποτέ.
Πληροφορίες: Δευτέρα 7 και Τρίτη 8 Σεπτεμβρίου 2026, Δημοτικό Θέατρο Λυκαβηττού, ώρα 21:00.
Επίσημη πηγή: Culture is Athens – Δήμος Αθηναίων.
Δείτε επίσης στο Svoice: «Αντιγόνη» του Σοφοκλή: τελευταία παράσταση στον Λυκαβηττό.
