«Ειρήνη» του Αριστοφάνη: απόψε στο Θέατρο Πέτρας με Καραθάνο και Δεληβοριά

Η «Ειρήνη» του Αριστοφάνη φτάνει απόψε, Δευτέρα 21 Σεπτεμβρίου 2026, στο Θέατρο Πέτρας στην Πετρούπολη, σε μια από τις πιο ενδιαφέρουσες θεατρικές συναντήσεις του φετινού φθινοπώρου. Η παράσταση παρουσιάζεται στις 21:00, στη σκηνή «Μίνως Βολανάκης», στο πλαίσιο του Διεθνούς Φεστιβάλ Πέτρας.

Πρόκειται για τη σύγχρονη «επίσκεψη» στο έργο του Αριστοφάνη που σκηνοθετεί και συλλαμβάνει ο Νίκος Καραθάνος, με τον Φοίβο Δεληβοριά να υπογράφει τη διασκευή, το πρωτότυπο κείμενο και τα τραγούδια. Στη μουσική σύνθεση ο Δεληβοριάς συνεργάζεται με τον Άγγελο Τριανταφύλλου, ο οποίος συμμετέχει και στη σκηνοθετική δουλειά.

Μια αρχαία κωμωδία που ακούγεται πολύ σημερινή

Η αρχική «Ειρήνη» παρουσιάστηκε στα Μεγάλα Διονύσια το 421 π.Χ., σε μια εποχή εξάντλησης από τον Πελοποννησιακό Πόλεμο. Στον πυρήνα της βρίσκεται η λαχτάρα του απλού ανθρώπου να ξεφύγει από έναν κόσμο που έχει μάθει να ζει με τη σύγκρουση. Ο Αριστοφάνης αντιπαραθέτει στον πόλεμο τη ζωή, την εργασία, τον έρωτα, τη γονιμότητα και τη συλλογική ευημερία.

Αυτό ακριβώς το υλικό παίρνει η νέα παράσταση και το φέρνει σε διάλογο με το παρόν. Χωρίς να αντιμετωπίζει το αρχαίο κείμενο σαν μουσειακό αντικείμενο, επιχειρεί να ξαναβρεί το σαρκαστικό, λαϊκό και ταυτόχρονα βαθιά πολιτικό του νεύρο. Σε μια εποχή όπου ο πόλεμος έχει επιστρέψει καθημερινά στις οθόνες και στη δημόσια συζήτηση, η «Ειρήνη» αποκτά αναπόφευκτα μια διαφορετική ένταση.

Ένα μεγάλο σύνολο ηθοποιών και μουσικών

Στη διανομή συναντάμε, μεταξύ άλλων, τους Γαλήνη Χατζηπασχάλη, Θανάση Αλευρά, Έμιλυ Κολιανδρή, Πάνο Παπαδόπουλο, Βάσω Καβαλιεράτου, Φοίβο Δεληβοριά και Νίκο Καραθάνο, μαζί με ένα ευρύτερο σύνολο ερμηνευτών. Η μουσική δεν λειτουργεί απλώς ως συνοδεία: αποτελεί οργανικό μέρος της παράστασης, με τους Ανδρέα Πολυζωγόπουλο, Θοδωρή Ρέλλο, Γιόελ Σότο και Γιάννη Αγγελόπουλο να βρίσκονται επί σκηνής.

Η παραγωγή παρουσιάστηκε το καλοκαίρι στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου και συνέχισε την πορεία της σε επιλεγμένα θέατρα. Η αποψινή στάση στην Πετρούπολη επιβεβαιώνεται από το επίσημο πρόγραμμα του Δήμου Πετρούπολης, ενώ η ημερομηνία και η ώρα καταγράφονται και από ανεξάρτητες πολιτιστικές ατζέντες.

Γιατί αξίζει η αποψινή παράσταση

Το ενδιαφέρον εδώ δεν βρίσκεται μόνο στα γνωστά ονόματα. Βρίσκεται κυρίως στη συνάντηση δύο διαφορετικών δημιουργικών κόσμων: της ιδιαίτερης θεατρικής ματιάς του Καραθάνου και της τραγουδοποιίας του Δεληβοριά. Ο ένας συχνά μετατρέπει το θέατρο σε παράξενο, ποιητικό πανηγύρι· ο άλλος έχει χτίσει τη δική του γλώσσα παρατηρώντας με χιούμορ και ακρίβεια την ελληνική πραγματικότητα. Ο Αριστοφάνης, αν μη τι άλλο, τους δίνει άφθονο χώρο για παιχνίδι.

Για όσους παρακολουθούν τις πολιτιστικές διαδρομές της Αθήνας αυτές τις ημέρες, η παράσταση έρχεται να προστεθεί σε ένα ιδιαίτερα γεμάτο πρόγραμμα. Στο Svoice μπορείτε επίσης να διαβάσετε για το Dance Residencies Open Days 2026 στην Τεχνόπολη, μια ακόμη διαφορετική όψη της σύγχρονης σκηνικής δημιουργίας.

Πληροφορίες: Δευτέρα 21 Σεπτεμβρίου 2026, ώρα 21:00, Θέατρο Πέτρας – σκηνή «Μίνως Βολανάκης», Πετρούπολη.